O'zbekcha
English
Русский
ТУРКИЙ ТИЛЛАРДАН ВА ЎЗБЕК ТИЛИДАН РУС ТИЛИГА ЎЗЛАШГАН СЎЗЛАРИНИНГ ТАРИХИЙ КИЕСИЙ ТАДҚИҚИ
Maqola haqida umumiy ma'lumotlar
Тил фактларини қиёслаш оддий таққослашдан иборат бўлмаслиги учун туркий тилларга хос барча ҳодисалар диахрон планда ўрганилади. Зеро, туркий тилларнинг фонетик ва грамматик хусусиятларини ўзаро қиёслашни тарихий талқинсиэ амалга ошириб бўлмайди. Ҳозирги туркий тилларга хос айрим грамматик ҳолатлар синхрон асосда ҳам ёритилади. Жумладан, туркий тилларнинг фонетик тизимида рўи берган ўзгаришлар, унли ва ундошларнинг мослиги масаласи, товушларнинг талаффузи, ёзилишидаги фаркларни ажрата олиш туфайли у ёки бу тилга оид матнни ўрганиш мумкин бўлади. Ҳар бир тил қариндош ёки қариндош бўлмаслигидан қатьи наэар бошқа тилнинг таъсирига учрамай қолмайди. Кўпгина, хусусан, собиқ шўро ҳукмронлиги таъсирида қолган туркий тилларнинг тараққиётига фақатгина қариндош тиллдр эмас, балки рус тили, шунингдек, урал —олтой тилларининг ҳам таъсири сезиларли даражада бўлган. Шунга кўра, муайян туркий тилдаги ҳодисаларни изоҳлашда юқорида айтилгаи гиллар билан қиеслашга ҳам ўрин берилади. Қиёслаб ўрганиш жараенида туркий тиллар бошқа урал —олтой тиллари билан бирга ягона система сифатида олйнади. Чунки грамматик шакллар генезисини ёритишда бу 1-рамматик ҳодисаларнинг ўзаро таъсири иа боғлиқлигини ҳисобга олиб, чуқур систем — структур таҳлил амалга оширилиши, уларнинг шаклланиши ва ўзгаришларини аниқ мантиқий фикрлаш орқали исботлаш керак бўлади. Бу эса туркий тилларга хос грамматик шаклларнинг тараққиёти ва умумий тузилиш моделини кўрсатиш имкониятини яратади.
1. Абдурахмонов Ғ., Шукуров Ш. Ўзбек тилининг тарихий грамматикаси . Морфология ва синтаксис. —Т ., 1973
2. Гаджиева Н.З. Основнме пути развития синтактической структурм тюркских язмков. — М., 1973. 3. Закиев М. Синтактический строй татарской яэмка. — Казань, 1963.
4. Дмитриев Н.К. Строй турецкого язмка, —Л., 1939. 5. Б.А.Серебренников,Н.З.Гаджиева.Сравнительно — историческая грамматика тюркских язмков.-М., Наука, 1986.
Ахрарова, Н. С. (2022). ТУРКИЙ ТИЛЛАРДАН ВА ЎЗБЕК ТИЛИДАН РУС ТИЛИГА ЎЗЛАШГАН СЎЗЛАРИНИНГ ТАРИХИЙ КИЕСИЙ ТАДҚИҚИ. Academic Research in Educational Sciences, 3(2), 237–240. https://doi.org/10.24412/2181-1385-2022-2-237-240
Ахрарова, Нигора. “ТУРКИЙ ТИЛЛАРДАН ВА ЎЗБЕК ТИЛИДАН РУС ТИЛИГА ЎЗЛАШГАН СЎЗЛАРИНИНГ ТАРИХИЙ КИЕСИЙ ТАДҚИҚИ.” Academic Research in Educational Sciences, vol. 2, no. 3, 2022, pp. 237–240, https://doi.org/10.24412/2181-1385-2022-2-237-240.
Ахрарова, С. 2022. ТУРКИЙ ТИЛЛАРДАН ВА ЎЗБЕК ТИЛИДАН РУС ТИЛИГА ЎЗЛАШГАН СЎЗЛАРИНИНГ ТАРИХИЙ КИЕСИЙ ТАДҚИҚИ. Academic Research in Educational Sciences. 2(3), pp.237–240.