TARJIMADA MILLIY O'ZIGA XOSLIK
Maqola haqida umumiy ma'lumotlar
Ushbu maqolada qoraqalpoq yozuvchisi Kengesboy Karimovning “Og'abiy” romani tarjimasida milliy koloritning saqlanishi haqida gap ketadi. Tarjimadagi o‟ziga xos jihatlar haqida so‟z yuritiladi.
1. Allamberganov A. “Gullayotgan chechaklar” T; Adabiyot nashriyoti 2020-yil
2. Abdullayeva R. “Shiller va o‟zbek adabiyoti”(Adabiy aloqa,tarjima va adabiy ta‟sir masalalari) T;Alisher Navoiy nomidagi O‟zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti.2012
3. Kengesboy Karimov “Og‟abiy” romani.(Rustam Musurmon tarjimasi) T; G‟afur G‟ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi. 2020-yil.
4. Kengesboy Karimov “Og‟abiy” tariyxiy roman. 1-2 kitaplar (Ekinshi basilim) Nukus “Bilim”. 2017-jil.
5. Jo‟rayev K. “ Tarjima san‟ati” T; Fan nashriyoti. 1982-yil.
6. Salomov G‟ va boshqalar. “Tarjima mahorati” .T; Fan nashriyoti.1979-yil.
7. Atadjanov, G. (2020). FRIENDSHIP OF LITERATURE - FRIENDSHIP OF NATIONS. International Scientific Journal Theoretical & Applied Science, 10(90), 201-203.
8. Atajanov, G. (2020). ASLIYATNI QAYTA YARATISH MUAMMOSI. UzACADEMIA, 1(1), 72-75.
9. Davlatova, A. R. (2021). IMAGE OF MENTALITY IN ABDULLA ORIPOV'S LYRICS. International Scientific Journal Theoretical & Applied Science, 11(103), 904908.
10. Davlatova, A. R. (2022). PHILOSOPHY OF ABDULLA ORIPOV‟S LYRIC. International Journal of Advanced Research in Management and Social Sciences, 10(11), 259-264.
11. Davlatova, A. R. (2022). THE ROLE OF WORLD LITERATURE IN THE DEVELOPMENT OF ABDULLA ORIPOV'S POETIC THINKING. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(10), 1027-1032.
12. Murodova, R. (2022). Ona tili darslarida nostandart testlardan foydalanish usullari. Til va adabiyot ta'limi, 1(1), 11-12.
13. Murodova, R. (2022). TIL VA MADANIYATNING TALQINI ZAMONAVIY TILSHUNOSLIK NIGOHIDA. CENTRAL ASIAN ACADEMIC JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCH, 2(5), 895-903.
14. Murodova, R. I. (2022). NON-STANDARD TESTS IN MOTHER TONGUE EDUCATION AND IMPROVEMENT OF METHODOLOGY OF THEIR USE. GALAXY INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY RESEARCH JOURNAL (GIIRJ), 10(5), 21-36.
15. Rahmanova, N. A. (2022). CHIN ELIDEK BODAPARAST ET MENI…” YOKI TASAVVUFIY CHIN MAVZUSI HAQIDA. “FILOLOGIYA MASALALARI, 1(1), 224-227.
16. Raxmanova, N. (2022). ALISHER NAVOIYNING EPIZODIK OBRAZLAR YARATISH MAHORATI. International Conference on Developments in Education, 1(1), 114-118.
17. Usmanova, Z. I. (2022). FURQATNING ALISHER NAVOIY G`AZALIGA BOG`LAGAN TATABBUSI. CENTRAL ASIAN ACADEMIC JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCH, 2(1), 221-225.
18. Tojiboyeva, G. A. (2021). JADID ADABIYOTIDA AYOLLAR TIMSOLI. Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1(4), 1495-1502.
19. Tojiboyeva, G. A. (2022). MAHMUDXO„JA BEHBUDIYNING “PADARKUSH” DRAMASIDA AYOLLAR OBRAZI. Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1(11), 66-70.
20. Tojiboyeva, G. A. (2022). XX ASR BIRINCHI CHORAGIDA BUXORODA IJTIMOIY-IQTISODIY, SIYOSIY MADANIY HAYOT, JADIDCHILARGA QARSHI MA‟NAVIY HAMDA JISMONIY KURASH. Academic Research in Educational Sciences, 3(5), 590-593.
21. Usmanova, Z. I. (2021). Она тили дарсликлари такомиллашмоқда. Экономика и социум, 4(83), 521-525.
22. Usmonova, Z. (2022). Zamonaviy ta'limning negizi. Til va adabiyot ta'limi, 2(1), 15-17.
23. Usmonova, Z. I. (2021). YANGI DAVR DARSLIKLARI. Academic Research in Educational Sciences, 2(11), 282-287.
24. Атаджанов, Ғ. (2022). ШАКЛАН ЎХШАШ ВА АЛДОҚЧИ СЎЗЛАР МУАММОСИ. “ЎЗБЕК ФИЛОЛОГИЯСИНИНГ ДОЛЗАРБ МАСАЛАЛАРИ ВА УНИ ЎҚИТИШ МЕТОДИКАСИ МУАММОЛАРИ, 1(1), 561-564.
25. Ачилова, Э. С. (2021). РОЛЬ УРОКОВ ЛИТЕРАТУРЫ В ФОРМИРОВАНИИ КЛЮЧЕВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ УЧАЩИХСЯ. Научные исследования, 2(3), 46-49.
26. Усманова, З. И. (2022). ОНА ТИЛИ ТАЪЛИМИДА ГРАММАТИК ТУШУНЧА, МАШЦ, САВОЛ ВА ТОПШИРЩЛАРНИНГ БЕРИЛИШИГА ОИД УЦУВ МАТЕРИАЛЛАРИНИ ТАКОМИЛЛАШТИРИШ ПЕДАГОГИК МУАММО СИФАТИДА. CENTRAL ASIAN ACADEMIC JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCH, 2(1), 251-259.
27. Муйдинова, А. (2022). МУВАШШАҲЧИЛИК АНЪАНАСИ. Academic Research in Educational Sciences, 3(3), 1042-1046.
28. Муйдинова, А. У. (2022). МИЛЛИЙ УЙҒОНИШ ДАВРИ ЎЗБЕК АДАБИЁТИДА МУВАШШАҲЛАРГА ДОИР АДАБИЙ МУНОЗАРАЛАР. "Экономика и социум, 6(97), 1-7.
29. Muydinova, A. (2022). A LOOK AT THE HISTORICAL ROOTS OF MUVASHSHAH ART. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 12(05), 358-361.
30. Muydinova, A. (2022). Muavashshaxchilikda an'ana va individuallik. TiL VA ADABIYOT TA'LIMI, 4(1), 47-48.
31. Ҳикматов, Х. С. (2021). МУЛОҲИЗАҲО ПЕРОМУНИ ТАРЗИ ТАЪЛИМИ ИБОРА. Academic Research in Educational Sciences, 2(12), 307-314.
32. Ҳикматов, Х. С. (2022). ТАФСИРИ МУХТАСАР МЕБОЯД. Academic Research in Educational Sciences, 2(10), 1008-1013
33. Hikmatov, H. S. (2022). Recomendations for writing test speaker in the 9 class. Экономика и социум, 3(94), 48-52.
34. Hikmatov, H. S. (2022). SOME COMMENTS ON THE METHODOLOGY OF TEACHING THE TAJIK LANGUAGE IN PRIMARY SCHOOL. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 12(05), 349-354.
Atadjanov, G. . (2022). TARJIMADA MILLIY O'ZIGA XOSLIK. Academic Research in Educational Sciences, 3(11), 231–236. https://doi.org/
Atadjanov, G'ulom. “TARJIMADA MILLIY O'ZIGA XOSLIK.” Academic Research in Educational Sciences, vol. 11, no. 3, 2022, pp. 231–236, https://doi.org/.
Atadjanov, . 2022. TARJIMADA MILLIY O'ZIGA XOSLIK. Academic Research in Educational Sciences. 11(3), pp.231–236.